Star Trek: Lower Decks · Episode 3x4 'Room For Growth'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mariner, Boimler and Tendi clash with their arch-rivals: Delta Shift. The Cerritos engineers go on mandatory relaxation leave.
German (Deutsch)
Raum für Entfaltung
Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen aneinander: der Delta-Schicht. Die Ingenieure der USS Cerritos sind im Zwangsurlaub.
French (Français)
En plein essor
Mariner, Boimler et Tendi affrontent leurs grands rivaux : Delta Shift. Les ingénieurs de Cerritos partent en congé de relaxation obligatoire.
Italian (Italiano)
Spazio per crescere
Mariner, Boimler e Tendi si scontrano con i loro rivali storici: quelli del turno Delta. Gli ingegneri della Cerritos vanno in congedo relax obbligatorio.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ensign Beckett Mariner (voice) | Tawny Newsome |
| Ensign Brad Boimler (voice) | Jack Quaid |
| Ensign D'Vana Tendi (voice) | Noël Wells |
| Ensign Sam Rutherford (voice) | Eugene Cordero |
| Captain Carol Freeman (voice) | Dawnn Lewis |
| Doctor T’Ana (voice) | Gillian Vigman |
| Commander Jack Ransom (voice) | Jerry O'Connell |
| Lieutenant Shaxs (voice) | Fred Tatasciore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kayshon (voice) | Carl Tart |
| Ensign Asif (voice) | Asif Ali |
| Ensign Moxy (voice) | Charlotte Nicdao |
| Ensign Karavitus (voice) | Artemis Pebdani |
| Andy Billups (voice) | Paul Scheer |
| Moxy / Toz (voice) | Mary Holland |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jason Zurek |
| Writing | Writer | John Cochran |