Parks and Recreation · Episode 6x6 'Recall Vote'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie prepares a haunted house with Ben, Ann and Chris for Halloween on the day of the recall vote. Meanwhile, Tom fears the end of Rent-A-Swag and persuades Ron to help save his business.
German (Deutsch)
Leslie bereitet das „Geisterhaus“ für Halloween vor. Zeitgleich läuft die Abstimmung über ihre Amtsenthebung. Tom versucht, Ron für die Rettung seines Rent-A-Swag-Business zu gewinnen.
French (Français)
Leslie, sent la panique monter à l'approche du plébiscite. La révocation n'est pas loin. L'équipe décide de transformer l'Hôtel de ville en maison hantée, pour se distraire. Tom a besoin de l'aide de Ron et d'un faiseur de tendances local pour sauver son affaire.
Italian (Italiano)
La votazione per la revoca del mandato di Leslie si è ormai conclusa ed il nervosismo pre-risultati si fa sentire. Per cercare di aiutare Leslie ad affrontare il momento, Ben ed Ann istituiscono una Task Force di supporto morale e si preparano insieme a tutti gli altri, a sostenere la lunga notte d'attesa dello spoglio elettorale.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 24 (more information on website)
- IMDb 75% · 1,879 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Lev | Dan Hewitt Owens |
| Annabel Porter | Erinn Hayes |
| Trevor Nelsson | Marc Evan Jackson |
| Herman Lerpiss | Richard Burch |
| Averly | Kincaid Walker |
| Frenchelle | Trian Long Smith |
| Mary-Marie | Elizabeth Anweis |
| Stage Manager | Bradley Fisher |
| Leah | Zoe Belle |
| Ryan | Milton T.J. Taylor |
| Joan Callamezzo | Mo Collins |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Wendey Stanzler |
| Writing | Writer | Aisha Muharrar |