Parks and Recreation · Episode 6x18 'Flu Season 2'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In the midst of flu season, a sick Leslie and Andy struggle to book performers for the Unity Concert. Meanwhile, Tom heads to a wine competition in search of a sommelier for his new restaurant, and Ben seeks drunken help from Ron with a personal problem.
German (Deutsch)
Mitten in der Grippe-Saison versuchen die kranke Leslie und Andy händeringend, Künstler für das „Unity“-Konzert zu buchen. Ben hat ein privates Problem und sucht betrunken Hilfe bei Ron.
French (Français)
Leslie et Andy se débattent contre une grippe tout en essayant d'obtenir la participation d'une tête d'affiche au concert Unity. De son côté, Ben est contrarié par la décision de ses parents, qui s'apprêtent à vendre leur maison sur la plage. Tom se lance à la recherche d'un sommelier pour son restaurant.
Italian (Italiano)
Leslie fa una scioccante scoperta personale mentre lei e Andy cercano di procurarsi un cantante per il Festival dell'Unione. Nel frattempo Ben è sconvolto perché i suoi genitori hanno venduto la casa sul lago mentre Tom è alla ricerca di un sommelier per il suo Bistrot.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Craig | Billy Eichner |
| Scott Tanner | Jeff Tweedy |
| Chipp McCapp | Bo Burnham |
| Xander | Shel Rasten |
| Janica Wellmark | Rebecca Klinger |
| Terrence Montreaux | Michael Rothhaar |
| Kitty Goodbye | Teresa Reilly |
| Skipper | Scott Michael Morgan |
| Judge Reinletgo | Rod McCary |
| Kevin | Tyler Nunes |
| Ron Dunn | Sam Elliott |
| Dana | Aubyn Philabaum |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Nick Offerman |
| Writing | Writer | David King |
| Megan Amram |