StrubT.ch

Parks and Recreation · Episode 3x3 'Time Capsule'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

TV show season

Leslie wants to bury a time capsule that encapsulates life in Pawnee, but an odd suggestion from a local man causes unforeseen consequences. Andy seeks help from Chris about how to win back April.

Germany German (Deutsch)

Die Zeitkapsel

Pawnee möchte für die Mitbürger der Zukunft eine Zeitkapsel vergraben, damit die Leute später wissen, was sich in der Stadt einst abgespielt hat. Bald schon entbrennt eine hitzige Diskussion unter den Bewohnern, welche Gegenstände in die Zeitkapsel gepackt werden sollen. Während Leslie nach einem Kompromiss sucht, gelingt es Andy, Eduardo davon zu überzeugen, nach Venezuela zurückzukehren.

France French (Français)

La capsule temporelle

La ville de Pawnee s'apprête à enterrer une capsule témoin, pour la postérité. Mais l'événement est perturbé par un maniaque, qui insiste pour que la saga «Twilight» intègre le contenu de la bulle. Chris essaie d'aider Andy à reconquérir April.

Italy Italian (Italiano)

La capsula del tempo

Leslie seppellisce una capsula del tempo a Pawnee.

First Aired
Ratings
TMDb 76% · 23 (more information on website)
IMDb 80% · 2,580 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leslie KnopeAmy Poehler
Ann PerkinsRashida Jones
Tom HaverfordAziz Ansari
Ron SwansonNick Offerman
April LudgateAubrey Plaza
Andy DwyerChris Pratt
Ben WyattAdam Scott
Chris TraegerRob Lowe
Jerry GergichJim O'Heir
Donna MeagleRetta

Guest Stars

CharacterPerson
KellyWill Forte
LucyNatalie Morales
WendyJama Williamson
Shauna Malwae-TweepAlison Becker
EduardoCarlo Mendez
StanTom Beyer
ChipSteve Guilmette
BobRichard Voigts
JillKelly Hawthorne
CarlJim Hoffmaster
AnnaErin Gibson
ManJeffrey Markle
BeverlyKaren Teliha
Marcia LangmanDarlene Hunt

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorMichael Schur