Parks and Recreation · Episode 3x1 'Go Big or Go Home'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie and the Parks Department return to work after three months to discover that the budget crisis still looms. After unsuccessfully trying to have their budget restored by using Ann to charm Chris with a date, Leslie decides to make an all or nothing play by resurrecting the Pawnee Harvest Festival. Meanwhile, Ben restarts the youth basketball league and instates Ron and Andy to coach the only two teams. April returns from a vacation with a new boyfriend.
German (Deutsch)
Chris und Ben sind immer noch im Grünflächenamt und wollen ihre Sparmaßnahmen unbedingt durchzusetzen. Da Leslie in Bezug auf ihre geliebten Parks nun die Hände gebunden sind, stiftet sie Freundin Ann an, mit Chris auszugehen und diesen zu überreden, das Budget aufzustocken. Als April nach ihrem plötzlichen Verschwinden wieder auftaucht, fällt Andy aus allen Wolken: April hat einen neuen Freund!
French (Français)
La mairie de Pawnee rouvre enfin. Mais le service des parcs subit de fortes restrictions budgétaires et doit dire adieu à la réalisation de projets, quels qu'ils soient. Prête à tout, Leslie pousse Ann à fréquenter Chris, dans le but de pouvoir demander des fonds pour son département. Ron et Andy s'affrontent sur un nouveau terrain local : celui du basket-ball.
Italian (Italiano)
Leslie chiede di accedere ai fondi discrezionali per organizzare un festival del raccolto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 23 (more information on website)
- IMDb 81% · 2,559 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lucy | Natalie Morales |
| Wendy | Jama Williamson |
| Eduardo | Carlo Mendez |
| Bartender | Jason Boegh |
| Jesse | David Trice |
| Becky | Karen Forman |
| Donna's Boss | Dan Bridges |
| Bobby | Carter Edwards |
| Tim | Erame Okojie |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | Alan Yang |