L.A.'s Finest · Episode 1x2 'Defiance'

German (Deutsch)

Eine ungeheure Menge Drogen ist verschwunden. McKenna wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und Syd sucht nach Knox. Der Mord an einer Frau wird live im Netz übertragen.

German (Deutsch)

Das Ream muss einen Serienkiller finden, der junge Frauen erst an verlassene Orte lockt um sie dann live auf den sozialen Medien umzubringen. Syds gefährliches Geheimnis kollidiert mit McKennas komplizierter Vergangenheit.

German (Deutsch)

Eine ungeheure Menge Drogen ist verschwunden. McKenna wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und Syd sucht nach Knox. Der Mord an einer Frau wird live im Netz übertragen.

French (Français)

Sydney et Nancy enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé sur une colline isolée. Tout porte à croire que l'auteur de cet acte est un tueur en série. L'enquête progresse rapidement grâce à un témoignage capital. Parallèlement, Sydney continue de pourchasser Gabriel Knox, malgré la désapprobation de son père. Elle obtient le nom d'un informateur qui serait susceptible de l'aider et comprend bientôt que sa partenaire pourrait avoir des connaissances communes avec elle.

Cast

Guest Stars

Crew