Lie to Me · Episode 3x9 'Funhouse'

German (Deutsch)

Emily bittet Cal, ihrer Schulfreundin Amanda zu helfen, deren Vater vor fünf Jahren in eine Nervenklinik eingewiesen wurde. Scheinbar wird er dort aber absichtlich festgehalten.

French (Français)

Cal a décidé de se faire interner dans un établissement psychiatrique privé. Il cherche à pouvoir évaluer l'état de santé du père d'une amie d'Emily. Ce dernier, un très riche propriétaire de chevaux, a été diagnostiqué schizophrène. Mais, en cherchant à rendre service à cette amie d'Emily, Cal ne sait pas qu'il va se mettre dans une situation plus que dangereuse. En effet, au cours de son séjour, il va être confronté à ses douleurs du passé. Il va devoir les affronter s'il ne veut pas y perdre sa santé mentale. En entrant dans cet établissement, Cal ignorait qu'il pourrait en devenir l'un des patients...

Italian (Italiano)

Lightman cerca di usare le sue abilità per far rilasciare un paziente da un ospedale psichiatrico, ma nel suo tentativo si ritrova ad affrontare il suo passato e a interrogarsi sulla propria sanità mentale.

Cast

Crew