Leverage · Episode 4x2 'The 10 Li'l Grifters Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a mark is killed suddenly in the middle of a sting, the team must scramble to complete the con and find the killer…before Nate goes down for murder.
German (Deutsch)
Nate und sein Team werden zu einer prunkvollen Gala bei dem Bauunternehmer Morris Beck geladen. Doch sie sind nicht zum Vergnügen dort: Sie sollen Becks Baupläne stehlen, da dieser dafür bekannt ist, über Leichen zu gehen, wenn es um seine Bauvorhaben geht. Die Party steht unter dem Motto Kriminalspiel. Während die Gäste als Detektive verkleidet ermitteln, geschieht ein wahrer Mord.
French (Français)
Leverage est engagée par Judy pour récupérer les plans originaux d'immeubles qu'il a construit pour prouver qu'il a fait des économies criminelles. Pour se faire, l'équipe doit participer à une soirée costumée où Beck lance un jeu à la 10 Petits nègres. Malheureusement, quelqu'un tue Morris lors d'une panne d'électricité. Encore malheureusement, seul Nate est vu par tout le monde. En improvisant, Sophie fait croire que c'est un jeu et qu'il n'est pas mort expliquant que Beck était mécontent du jeu et qu'il les a engagé pour rendre l'enquête plus difficile.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Hayley Beck | Johanna Braddy |
| Morris Beck | William Russ |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Arvin Brown |
| Writing | Writer | Geoffrey Thorne |