Leverage · Episode 4x15 'The Lonely Hearts Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While searching for a philanthropist’s missing wife, the team comes up against a grifter ring running a web of sophisticated “Sweetheart Scams”. Now, Nate must learn how to steal hearts… or risk losing Sophie’s for good.
German (Deutsch)
Das Team wird von dem einflussreichen Geschäftsmann Walt Wellesley engagiert, dessen Frau Lacey vor vier Tagen spurlos verschwunden ist. Beide hatten sich vor einiger Zeit bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung kennengelernt, auf der Frauen Junggesellen für einen guten Zweck ersteigern konnten. Nate wittert sofort, dass es sich bei Lacey um eine Heiratsschwindlerin handeln könnte…
French (Français)
Walt Whitman est un requin, un de ces hommes que Leverage se fait un plaisir de voler au profit des victimes. Mais ce dernier implore l'équipe de retrouver sa femme qui a disparu depuis 4 jours. Nate refuse au début mais finit par accepter bien qu'il ait de gros soupçons que la jeune femme est une arnaqueuse. Rapidement, ils établissent que Lacey est bien une voleuse mais Sophie est tout de même persuadée que les deux s'aiment vraiment.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Meredith | Emma Caulfield Ford |
| Oscar San Guillermo | Cas Anvar |
| Christina Valada / Lacey Beaumont | Marissa Neitling |
| Walt Whitman Wellesley IV | David Ogden Stiers |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Frakes |
| Writing | Writer | Kerry Glover |