Leverage · Episode 1x3 'The Two-Horse Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a Wall Street broker sets fire to his stable—killing his underachieving racehorses in the process, the team visits Kentucky to help the heartsick trainer, Eliot’s high school love.
German (Deutsch)
Der Vater von Eliots ehemaliger Freundin Amy, ein bekannter Pferdetrainer, ist finanziell am Ende. Sein gesamter Reitstall fiel einem Feuer zum Opfer. Die meisten Tiere kamen bei dem Brand ums Leben. Willie steht vor dem finanziellen Ruin. Eliot bietet seiner Verflossenen die Hilfe des Teams an, die Amy nur ungern annimmt, da sie Eliot eigentlich aus ihrem Leben verbannen wollte.
French (Français)
Eliot et Nate rencontrent un dresseur / éleveur de chevaux. Celui-ci veut récupérer le dernier cheval survivant d'un massacre. La cible : un certain Foss qui a commandité l'incendie tuant 8 chevaux emprisonné. Ce que ne sait pas Nate c'est à quel point Eliot est proche de l'entraîneur et de sa fille. Ils appellent le reste de l'équipe qui est d'accord pour se charger de l'affaire sauf Parker qui a peur des chevaux.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 5 (more information on website)
- IMDb 78% · 987 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alan Foss | Rick Hoffman |
| Aimee Martin | Jaime Ray Newman |
| Jim Sterling | Mark Sheppard |