Leverage · Episode 1x1 'The Nigerian Job'

German (Deutsch)

Lange Zeit war Nathan Ford als Versicherungsdetektiv beschäftigt. Als sein Arbeitgeber die Krankenversicherungsansprüche für Nates kranken Sohn jedoch ablehnt, kündigt er. Mit einem Team bestehend aus ehemaligen Dieben, Hackern und Trickbetrügern hat er es sich von nun an zur Aufgabe gemacht gegen die Reichen und Mächtigen dieser Welt zu kämpfen, die ihren Einfluss auf Kosten anderer missbrauchen.

French (Français)

Ils sont cinq, ils forment une seule équipe et se sont engagés dans une lutte acharnée contre les abus des puissants de ce monde. Il y a Nate, le cerveau du groupe, ex-enquêteur d'une compagnie d'assurance, Sophie, une très mauvaise actrice reconvertie dans l'escroquerie, Parker, une experte en vol, Eliot, les gros bras de l'équipe et Hardison, le génie de l'informatique. Ensemble, ces Robins des Bois des temps modernes multiplient les arnaques en tout genre dans l'unique but de dépouiller les plus riches et puissants de la planète. Nate est ainsi contacté par un homme pour cambrioler une entreprise d'aérospatiale, qui a dérobé les plans d'une société ruinée...

Italian (Italiano)

Un disperato CEO del settore aerospaziale chiede a Nate Ford - un investigatore assicurativo che un tempo era specializzato nel recupero di beni rubati - di guidare una squadra di ladri esperti per recuperare i progetti rubati dalla compagnia rivale.

Cast

Guest Stars

Crew