S.W.A.T. · Episode 8x14 'The Santa Clara'

German (Deutsch)

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

French (Français)

Lorsque des violents voleurs pillent le coffre d'un musée et s'enfuient avec un trésor de près d'un milliard de dollars récupéré dans un navire coulé, Hondo et l'escouade 20 doivent traquer les voleurs meurtriers avant qu'ils ne fuient le pays.

Italian (Italiano)

Un gruppo di individui armati irrompe all' "Alderson Museum" e, uccidendo brutalmente quattro dipendenti, trafuga il tesoro da un miliardo di dollari in oro recuperato dal relitto del galeone "Santa Clara" (che nel XVII secolo avrebbe dovuto trasportare oro colombiano fino in Spagna per contribuire a finanziare una guerra), affondato al largo della Baja California, poi ritrovato dall'ex Capitano americano Russell Jones, e confiscatogli dal Governo americano; da allora, diversi Paesi hanno provato a rivendicarlo e a contenderselo e, in attesa di accertarne la proprietà, gli Stati Uniti se ne sono impossessati (senza che né Jones né i suoi uomini abbiano ricevuto una ricompensa).

Cast

Guest Stars

Crew