Young Sheldon · Episode 2x9 'Family Dynamics and a Red Fiero'

German (Deutsch)

In der Psychologie Stunde bekommt Sheldon eine besondere Hausübung. Über die Feiertage soll er seine Familie beobachten, wie sie miteinander umgehen, was es für Besonderheiten gibt. So bekommt Sheldon mit, wie seine Eltern sich über einen möglichen Umzug nach Oklahoma unterhalten. George hat ein Jobangebot als „Special Team Coach“ an einer Universtität bekommen, das er gerne annehmen möchte, während Mary lieber in der gewohnten Umgebung bleiben möchte.

French (Français)

La famille au complet se réunit autour du traditionnel dîner pour fêter Thanksgiving. Mais la fête tourne court lorsque George senior annonce qu'il a reçu une proposition d'emploi dans l'Oklahoma. La nouvelle est loin de ravir tout le monde...

Italian (Italiano)

A George viene offerto un posto da allenatore all'università di Tulsa, il che costringerebbe tutta la famiglia a trasferirsi in Oklahoma. Mary è assolutamente contraria e i due cercano aiuto nel resto della famiglia per perorare le proprie ragioni. La discussione porta ad una grande litigata durante la cena del Ringraziamento che turba tutti, compreso Sheldon che cercava di osservare il tutto per un compito del corso di psicologia. George, arrabbiato, prima compra una Pontiac Fiero, poi si reca all'università deciso ad accettare il prestigioso ruolo, che migliorerebbe molto la sua condizione lavorativa. Tornato a casa però, comunica alla famiglia di aver rifiutato il posto per il loro bene.

Cast

Guest Stars

Crew