Young Sheldon · Episode 2x1 'A High-Pitched Buzz and Training Wheels'

German (Deutsch)

Beim familiären Abendessen hat sich Sheldon schon an die Geräusche seiner Familie gewöhnt, das Schmatzen seines Bruders, das Strohhalm schlürfen seiner Schwester und das laute atmen seines Vaters. Aber nun gibt es da ein neues Brummen, das ihm gehörig auf den Nerv geht. Als muss Sheldon der Sache auf den Grund gehen und zerlegt daraufhin kurzer Hand den Eiskasten.

French (Français)

Sheldon démonte le réfrigérateur pour faire cesser un énervant bourdonnement. Puis il rédige une feuille de route pour frais des réparations...

Italian (Italiano)

Sheldon sente uno strano rumore provenire dal frigorifero e, infastidito, decide di smontare l'elettrodomestico per capirne la causa. Incapace però di rimontarlo, costringe i genitori a spendere 200 dollari per ripararlo; George, infuriato, obbliga il figlio alla restituzione della somma spesa. Il ragazzino così inizia a distribuire i giornali per il quartiere per rifondere il padre per la somma spesa a causa sua. Il ragazzino però, non portato per questo genere di lavori, finisce col diventare sempre più arrabbiato e frustrato arrivando ad arrabbiarsi con la sua famiglia. Il padre gli spiega allora che, a dispetto di quanto possa essere poco gratificante un lavoro, non deve mai fare lo sbaglio di sfogare la rabbia nelle mura domestiche. Sheldon decide infine di delegare il lavoro al suo vicino Billy Sparks.

Cast

Guest Stars

Crew