Young Sheldon · Episode 1x12 'A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer'

German (Deutsch)

Sheldons Wunsch nach einem eigenen Computer löst einen Streit zwischen seinen Eltern aus, der dazu führt, dass Mary das Haus in einer Nacht- und Nebelaktion mit Sheldon und Missy verlässt und sich bei ihrer Mutter einquartiert. Sheldon befüchtet, dass sich seine Eltern scheiden lassen könnten …

French (Français)

Sheldon a des vues sur un ordinateur domestique, ce qui amène les parents à évoquer l'argent du foyer et provoque une dispute. Mary part donc chez sa mère avec Sheldon et Missy.

Italian (Italiano)

Sheldon vorrebbe tanto che i genitori gli comprassero un computer, il Tandy 1000, ma glielo negano, non potendoselo permettere. Quando Costance si propone di prestare loro i soldi, George e Mary iniziano a discutere, soprattutto dopo che l'uomo scopre che lei ha messo da parte dei soldi senza dirglielo mentre lei gli rinfaccia di spendere tanto in birra, fino a che la donna decide di andarsene di casa per stare dalla madre coi gemelli, mentre Georgie rimane col padre. Successivamente Mary compra al figlio il tanto desiderato computer, che il ragazzino userà per cercare di rimettere a posto la relazione dei genitori. Alla fine però, dopo le scuse di George, faranno pace e i tre torneranno a casa.

Cast

Guest Stars

Crew