Blindspot · Episode 4x4 'Sous-Vide'

German (Deutsch)

Ein entschlüsseltes Tattoo führt das Team zu einer mysteriösen Sammlung von Puppen, die biologische Waffen zu enthalten scheinen, welche um die Welt geschickt werden sollten und nun vom FBI beschlagnahmt wurden. Remi nutzt die Angst vor den Waffen aus, um ihren eigenen Plan zur Rettung Shepherds voranzutreiben.

French (Français)

Rich et Weller décodent un tatouage qui les mène vers un criminel retrouvé mort dans un entrepôt secret avec des dizaines de poupées de porcelaine. Patterson comprend trop tard que les poupées renferment un agent pathogène et le bureau du FBI est mis en quarantaine alors que Jane allait pirater un des serveurs sécurisés. Zapata reçoit pour mission de Madeline Burke d'obtenir les identifiants de Reade pour entrer dans le réseau du FBI, par la torture si nécessaire.

Italian (Italiano)

Per colpa di un tatuaggio gli uffici dell'FBI finiscono in isolamento. L'ultima missione di Zapata diventa molto personale quando Jane chiede aiuto all'esterno.

Cast

Guest Stars

Crew