Blindspot · Episode 2x5 'Condone Untidiest Thefts'

German (Deutsch)

Nachdem ein prominenter Politiker bei einer Kundgebung fast getötet wird, müssen Weller und das Team mit U.S. Marshal Allie Knight zusammenarbeiten, um einen Mafiaführer zu Fall zu bringen.

French (Français)

Jane demande à Shepherd l'identité de la femme médecin qui a pris soin d'elle après l'attaque d'Orion. Shepherd lui apprend qu'elle a été évacuée à bord d'un bateau. Jane dessine une bague ayant appartenu à cette femme et le remet à Patterson pour qu'elle détermine l’origine. Patterson décode un tatouage de Jane : une combinaison à base de jeu d'échecs indique l'heure et le lieu d'un rassemblement pour la réforme de l'immigration. De nombreux politiques y assisteront, dont le sénateur Quinn Donahue. Lors de son discours, ce dernier est blessé par un tireur qui a dissimulé son arme dans une fausse caméra de presse...

Italian (Italiano)

Un importante politico rischia di essere ucciso durante una manifestazione, la squadra lavora con l’US Marshal Allie Knight per catturare uno dei leader della mafia irlandese.

Cast

Guest Stars

Crew