Blindspot · Episode 2x19 'Regard a Mere Mad Rager'

German (Deutsch)

Jane und Weller gehen verdeckt auf eine hochkarätige Schnitzeljagd, die von mächtigen Hackern durchgeführt wird. Shepherd reist nach Thailand, um eine gefährliche Waffe zu beschaffen.

French (Français)

Shepherd s'envole pour Bangkok, où elle compte faire l'acquisition d'armes nucléaires. Patterson tente de geler les fonds consacrés à cet investissement avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, l'équipe de Weller suit une piste prometteuse qui pourrait éclaircir l'énigme du tatouage. L'enquête les entraîne dans une chasse aux trésors orchestrée par deux pirates informatiques. A la clé, une base de données confidentielle et une myriade d'informations classifiées. Jane et Weller s'efforcent de s'en emparer avant que les hommes de Sandstorm ne le fassent...

Italian (Italiano)

Patterson riesce a congelare i conti di Sandstorm prima che Shepherd possa acquistare i materiali nucleari. Nel frattempo, la squadra di Weller segue un altro tatuaggio e si imbatte in due hacker che hanno messo all’asta dei dati sensibili per la sicurezza nazionale.

Cast

Guest Stars

Crew