Blindspot · Episode 1x6 'Cede Your Soul'

German (Deutsch)

Als ein Attentat das Team zu einer gefährlichen App führt, die es Kriminellen ermöglicht, Regierungsfahrzeuge zu verfolgen, müssen sie mit der überraschenden Schöpferin der App zusammenarbeiten, um diese außer Betrieb zu setzen. Jane und Weller versuchen, ihre Beziehung professionell zu halten. Zapata kämpft mit einem moralischen Problem.

French (Français)

Un prince d'Arabie saoudite est assassiné. A l'aide d'une mystérieuse application Web, les tireurs ont réussi suivre le traceur de son véhicule, le même qui équipe toutes les voitures de la police. Grâce à Patterson, Weller et son équipe arrêtent un jeune pirate informatique de 17 ans, qui prétend travailler pour la NSA. L'affaire intéresse Jane car le logo de l'application en question est tatoué sur son corps.

Italian (Italiano)

Un assassinio conduce la squadra a una pericolosa applicazione che permette ai criminali di tenere traccia dei veicoli governativi, il creatore dell’app decide di collaborare con la squadra. Jane e Weller cercano di mantenere il loro rapporto a livello professionale. Zapata si trova di fronte ad una questione etica.

Cast

Guest Stars

Crew