iZombie · Episode 2x1 'Grumpy Old Liv'

German (Deutsch)

Livs Bruder Evan ist mit dem Leben davon gekommen, doch auf seine Schwester Liv ist er nicht gut zu sprechen. Schließlich war sie es, die ihm das nötige Spenderblut verwehrt hatte. Major sucht indes nach den aufwühlenden Ereignissen der Vergangenheit Stabilität im Alltag. Stattdessen entdeckt er eine neue Fähigkeit: Sein Körper reagiert, wenn er im selben Raum mit einem Zombie ist. Vaughn DuClark will ihn zugleich als Zombie-Detektoren für sich gewinnen.

German (Deutsch)

Liv verspeist das Gehirn eines mürrischen alten Mannes. Ravi und Major entdecken eine kuriose Nebenwirkung des Zombie-Heilmittels. Blaine zieht mit seinem Unternehmen um.

French (Français)

Liv mange le cerveau d'un vieux grincheux. Ravi et Major découvrent l'étonnant effet secondaire d'un médicament. Blaine se lance dans un nouveau business.

Italian (Italiano)

Un anziano signore viene ritrovato cadavere sotto la sua auto. Si scoprirà che l'assassino e' un suo vicino di casa, che pensava che il vecchio gli avesse ucciso il cane. Vaughn ingaggia Major, ricattandolo, come cacciatore di vampiri.

Cast

Guest Stars

Crew