The Last Ship · Episode 2x9 'Uneasy Lies the Head'

German (Deutsch)

Niels hilft versehentlich, das Virus von seinem Gen zu isolieren und so einem "ansteckenden Impfstoff" den Weg zu bereiten. Chandlers Mannschaft trifft unterdessen eine Clique Jugendlicher, die sich mit Immunen zusammentun mussten, um zu überleben und Chandler versucht sie zu retten. Michener, der neue Präsident der Vereinigten Staaten, findet sich erst allmählich in seiner neuen Rolle zurecht.

French (Français)

Une fois remis de ses blessures, Niels demande à parler au docteur Scott. Elle refuse tout d'abord, puis accepte car elle a besoin de son aide et de ses connaissances. Elle recherche une solution pour vaporiser le vaccin et a besoin de la séquence de stabilisation du virus. Au même moment, Chandler et son équipe se rendent sur la terre ferme et croisent une bande d'adolescents armés. Ils apprennent alors que les immunisés ont mis une prime sur leur tête.

Italian (Italiano)

Chandler e parte dell’equipaggio vanno alla ricerca di materiale utile al laboratorio di Rachel ma si imbattono in un gruppo di Immuni e mercenari; nel frattempo Rachel si rende conto che per realizzare una cura in polvere ha bisogno dell’aiuto di Niels.

Cast

Guest Stars

Crew