The Flash · Episode 5x5 'All Doll'd Up'

German (Deutsch)

Nora entgeht etwas über die Zukunft, das Iris am Boden zerstört. In einem Versuch, seine Frau abzulenken, bittet Barry Iris, sich zusammenzuschließen, um eine neue Meta, Rag Doll, zu stoppen. Währenddessen erfährt Caitlin etwas über ihren Vater.

French (Français)

Nora laisse échapper des informations sur le futur qui dévastent Iris. Dans le but de distraire sa femme, Barry fait équipe avec elle pour arrêter Rag Doll, un nouveau méta-humain. Pendant ce temps, Caitlin apprend quelque chose sur son père.

Italian (Italiano)

Barry e Nora vanno a fermare due criminali in motocicletta, con Iris che si sente frustrata per via del rapporto burrascoso che ha con sua figlia Nora. Quest’ultima rivela che in futuro, Iris la tormenterà sempre e non le permetterà mai di fare domande sul suo passato. Nora va a passare un po'di tempo con Cecile, scoprendo di più su Iris da lei. Più tardi, un nuovo meta chiamato Rag Doll attacca un architetto in centro e distrugge il suo ufficio anche se Flash lo salva. Iris e Barry cercano di indagare sul nuovo meta, ma Barry viene catturato da Rag Doll e tenuto in ostaggio su un tetto con delle manette che bloccano i suoi poteri. Ralph e Iris vanno a salvare Barry ma quando Rag Doll lo butta giù Iris salta dall'edificio per rimuovere le manette di Barry per permettergli di salvarli entrambi. Ralph inghiotte Rag Doll per intero prima di diventare un airbag per atterrare in sicurezza. Iris dice a Nora che nulla è off limits con lei, e le due iniziano a farsi più vicine. Nel frattempo, Cisco e Caitlin indagano sul padre di quest'ultima e lo rintracciano in un ufficio universitario. Cisco riprende, con successo, il controllo dei quattro satelliti di DeVoe, che possono essere utilizzati per cercare sia il nascondiglio del padre di Caitlin sia quello di Cicada.

Cast

Guest Stars

Crew