Police Squad! · Episode 1x5 'Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The mob sets up an "insurance" scam that threatens several businesses and residents. Frank and Nordberg go to investigate. After a dance instructor is beaten up, they set up their own shop - a key-making and locksmith store - and go undercover. When the mob stops by to offer them "insurance", Frank dismisses their threats and the mob strikes their store. Frank ends up having the key to stopping the crime wave, largely because of the key-making and locksmith shop he and Nordberg set up.
German (Deutsch)
Eine Gaunerbande erpresst alle Ladeninhaber der Umgebung mit Schutzgeldzahlungen. Komissar Frank Drebin will dem Terror ein Ende setzen. Gemeinsam mit seinem pflichtbewussten Kollegen Norberg lockt er die Verbrecher in eine raffinierte Falle.
French (Français)
Des truands rackettent tout un quartier. Une prof de danse, incapable de fournir la somme demandée, est tabassée. Frank Drebin s'empare de l'affaire et, pour les besoins de l'enquête, se fait passer pour un serrurier...
Italian (Italiano)
Durante la festa del suo compleanno, Terri Burton, una ricca ereditiera, viene rapita ed il fidanzato stordito con un colpo alla testa; il riscatto è di un milione di dollari. Viene quindi richiesto l'aiuto della polizia e Drebin interviene.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 4 (more information on website)
- IMDb 82% · 771 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Frank Drebin | Leslie Nielsen |
| Captain Ed Hocken | Alan North |
| Ted Olson | Ed Williams |
| Johnny the Snitch | William Duell |
| Narrator | Marvin Miller |
| Abraham Lincoln | Rex Hamilton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jill | Connie Needham |
| Stella | Rebecca Holden |
| Norberg | Peter Lupus |
| – | John Ashton |
| – | Al Ruscio |
| – | Robert Costanzo |
| Targeted Homemaker | Florence Henderson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Badiyi |
| Sound | Music | Ira Newborn |
| Writing | Writer | Nancy Steen |