The Mentalist · Episode 4x6 'Where in the World is Carmine O'Brien?'

German (Deutsch)

Das CBI-Team wird beauftragt, den Mord an Polizeichefin Marnie Green aufzuklären. Im Zuge der Ermittlungen trifft Lisbon überraschend auf ihren Bruder Tommy, der ohne ihr Wissen seinen Beruf gewechselt hat und nun als Kopfgeldjäger tätig ist. Die unverhoffte Familienzusammenführung verläuft allerdings nicht gerade harmonisch. Gleichzeitig stößt die CBI-Truppe auf erste konkrete Hinweise im Fall Green: Allem Anschein nach hat die Tote kurz vor ihrem Ableben einen Drogenabhängigen aufgesucht – doch auch der ist in der Zwischenzeit ermordet worden.

French (Français)

Patrick Jane et Teresa Lisbon enquêtent sur la mort du chef de la police de Fairmont, Marlee Green. Mais Teresa tombe nez à nez sur son petit frère Tommy et sa nièce Annabeth. Les deux jeunes gens sont à la recherche d'un fugitif appelé Carmine O'Brien. La jeune femme est surprise par cette rencontre. De son côté, Patrick prend quelques libertés sans se préoccuper de l'avis de Teresa. Il a décidé d'enseigner à Annabeth, la nièce de sa coéquipière, les rudiments pour devenir un pickpocket hors pair...

Italian (Italiano)

Il team del CBI si reca in una località turistica per trovare l’assassino del capo della polizia e Lisbon ritrova suo fratello Tommy, cacciatore di taglie, sulle tracce di un fuggitivo.

Cast

Guest Stars

Crew