The Mentalist · Episode 3x3 'The Blood on His Hands'

German (Deutsch)

Kurz nachdem am Ufer des Sacramento River die Leiche einer ermordeten Frau gefunden wird, erfährt Patrick, dass sich seine offenbar von Red John entführte Freundin Kristina in einer Radioshow gemeldet habe. Im Haus, aus dem der Anruf kam, wurde mit Kristinas Blut der Smiley von Red John an die Wand gemalt – Kristina bleibt weiterhin verschwunden. Inzwischen wird die Tote identifiziert: Celia Jovanovich, Mitglied der Visualize-Sekte. Der Sektenführer ist ein gewisser Bret Stiles.

French (Français)

Les membres du CBI enquêtent sur un homicide qui les entraîne sur la piste de Bret Stiles. Alors que Jane est concentré sur le fondateur de Visualise, celui-ci offre au mentaliste des informations qui lui prouvent que John le Rouge est à l'origine de l'enlèvement de Kristina Frye. Bien plus, ces nouveaux éléments démontrent aussi que cette dernière est probablement toujours en vie. Finalement, après quelques recherches, Patrick Jane parvient à retrouver Kristina Frye. Seulement, l'état mental de la jeune femme semble avoir été complètement déséquilibré par les traitements qui lui a fait subir son tortionnaire. Parviendra-t-elle à surmonter cette terrible épreuve ?...

Italian (Italiano)

Mentre indaga nuovamente sul capo della setta Bret Stiles, Patrick Jane riceve da Stiles informazioni su Red John e la sensitiva scomparsa Kristina Frye.

Cast

Guest Stars

Crew