The Mentalist · Episode 1x3 'Red Tide'

German (Deutsch)

Die Leiche der 15-jährigen Christine wurde am Strand angespült. Nachdem Süßwasser in ihrer Lunge gefunden wurde, wird das Team des CBI informiert, um den Mord aufzuklären. Christine wurde zuletzt auf der Baustelle am Strand gesehen und wie es der Zufall so will, ist der Wachmann der Baustelle ebenfalls verschwunden. Patrick, der früher als Hypnotiseur gearbeitet hat, kann vier Freunde von Christine zu einer Sitzung überreden - in der Hoffnung, so den Mord aufzuklären.

French (Français)

Le corps de Christine Tanner, une jeune fille de quinze ans, est retrouvé sur la plage. Elle a été frappée et noyée. Le CBI enquête et se lance sur la piste d'un groupe de surfeurs. Au fil de leurs investigations, les agents découvrent un autre corps, celui d'un homme tombé dans le ciment, au niveau d'un chantier en bord de mer. Les deux morts semblent liées. Patrick Jane imagine un piège pour arrêter le ou les tueurs...

Italian (Italiano)

Quando viene ritrovata affogata una ragazza sulla spiaggia, Jane prepara una trappola per mettere l’uno contro l’altro i surfisti amici della vittima, e costringerli a rivelare la verità.

Cast

Guest Stars

Crew