Helix · Episode 2x5 'Oubliette'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael locks Peter and Alan in a pit. Alan escapes and discovers that Kyle has a secret of his own. Agnes reveals a shocking truth to Michael, who drastically turns on her for doubting him. In the future, Caleb uncovers Walker's deception and takes matters into his own hands.
German (Deutsch)
Peter verrät das Geheimnis hinter der wahren Identität seines Bruders Alan, wodurch die beiden in große Gefahr geraten. Kyle hat derweil alle Hände voll zu tun, eine Quarantäne aufzubauen und das Virus weiter zu untersuchen.
French (Français)
En révélant le secret de son frère, Peter les plonge tous les deux dans l'embarras. Pendant ce temps, Kyle est déterminé à agir avec efficacité : il met tout en oeuvre pour placer en quarantaine la ruche et le verger infectés dans le futur. Il résiste également aux multiples tentatives de séduction d'Amy. Quant à Julia, elle se remet de sa fuite avec Caleb...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Alan Farragut | Billy Campbell |
| Daniel Aerov | Meegwun Fairbrother |
| Dr. Sarah Jordan | Jordan Hayes |
| Major Sergio Balleseros | Mark Ghanimé |
| Dr. Peter Farragut | Neil Napier |
| Dr. Julia Walker | Kyra Zagorsky |
| Brother Michael | Steven Weber |
| Dr. Kyle Sommer | Matt Long |
| Leila Weisner | Cristina Rosato |
| Dr. Hiroshi Hataki | Hiroyuki Sanada |
| Sister Amy | Alison Louder |
| Sister Anne | Severn Thompson |
| Sister Amy | Alison Louder |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Grant Harvey |
| Writing | Writer | Leigh Dana Jackson |