Helix · Episode 2x3 'Scion'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Peter and Jordan leave the safety of the Abbey to retrieve some specimens and discover just what’s living in the woods, meanwhile Sister Amy plots to make them leave forever.
German (Deutsch)
Während sich der Virus auf der Insel immer schneller verbreitet, versucht Alan die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Jordan und Peter beschließen, das Anwesen zu verlassen und werden angegriffen. Kyle Sommer untersucht in der Zwischenzeit die scheinbar unschuldigen Kinder, doch diese drehe den Spieß um und sagen ihm den Kampf an.
French (Français)
Peter et Jordan quittent la sécurité que leur apporte l'abbaye et n'hésitent pas à prendre des risques pour récupérer des spécimens oubliés. C'est alors qu'ils découvrent ce qui vit dans les bois. Pendant ce temps, soeur Amy ourdit un sombre complot en vue d'éloigner l'équipe de façon définitive. Hatake fait, quant à lui, son grand retour. Il semble avoir totalement perdu pied...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Alan Farragut | Billy Campbell |
| Daniel Aerov | Meegwun Fairbrother |
| Dr. Sarah Jordan | Jordan Hayes |
| Major Sergio Balleseros | Mark Ghanimé |
| Dr. Peter Farragut | Neil Napier |
| Dr. Julia Walker | Kyra Zagorsky |
| Brother Michael | Steven Weber |
| Dr. Kyle Sommer | Matt Long |
| Leila Weisner | Cristina Rosato |
| Dr. Hiroshi Hataki | Hiroyuki Sanada |
| Sister Amy | Alison Louder |
| Sister Anne | Severn Thompson |
| Sister Amy | Alison Louder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jaye | Amber Goldfarb |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jeremiah S. Chechik |
| Writing | Writer | Allison Miller |