Flashpoint · Episode 1x7 'He Knows His Brother'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the SRU responds to a violent altercation between a young man and his father, the boy flees the police and runs into the woods, sending the team on a manhunt.
German (Deutsch)
Als die SRU auf eine gewalttätige Auseinandersetzung zwischen einem jungen Mann und seinem Vater reagiert, flieht der Junge vor der Polizei und rennt in den Wald, wo das Team nach ihm zu suchen beginnt.
French (Français)
Le fils ainé Strachan fait une visite surprise à la maison. Mais le père est loin d'être agréable et le petit-déjeuner se transforme en bain de sang. La femme de maison appelle la police qui envoit l'unité de crise. Mais avant qu'ils arrivent, un bleu arrive toutes sirènes hurlantes. Le fils aîné s'enfuit alors dans la forêt et une chasse s'organise. Le docteur Luria est envoyée à l'école militaire pour savoir pourquoi une simple bagarre a poussé le proviseur a expulsé définitivement le fils.
Italian (Italiano)
Quando la SRU risponde a un violento alterco tra un giovane e suo padre, il ragazzo scappa dalla polizia e corre nel bosco, mandando la squadra a dare la caccia all'uomo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stephen Surjik |