Star Trek: Deep Space Nine · Episode 5x18 'Business as Usual'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: Unknown. Quark must wrestle with his conscience when he becomes involved with arms merchants.
German (Deutsch)
Quark hat sich verspekuliert und ist pleite. Da er auch geliehenes Geld eingesetzt hat, muss er schnellstens Geld beschaffen. Sein Cousin Gaila schlägt ihm einen Waffendeal vor. Bald plagen Quark Gewissensbisse.
French (Français)
Le cousin de Quark arrive sur la station et lui propose de participer à son activité de vente d'armes, ce qui lui permettrait de rembourses ses dettes en moins d'un mois.
Italian (Italiano)
Intravedendo la possibilità di saldare finalmente i propri debiti, Quark accetta di lavorare alle dipendenze di un venditore di armi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 64% · 19 (more information on website)
- IMDb 72% · 1,870 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Benjamin Sisko | Avery Brooks |
| Kira Nerys | Nana Visitor |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Worf | Michael Dorn |
| Jadzia Dax | Terry Farrell |
| Julian Bashir | Alexander Siddig |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton |
| Quark | Armin Shimerman |
| Odo | René Auberjonois |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Regent | Lawrence Tierney |
| Farrakk | Tim Halligan |
| Hagath | Steven Berkoff |
| Customer | Eric Cadora |
| Gaila | Josh Pais |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Jonathan West |
| Crew | Stunt Coordinator | Dennis Madalone |
| Stunt Double | George B. Colucci Jr. | |
| Stunts | Laurence Todd Rosenthal | |
| Directing | Director | Alexander Siddig |
| Editing | Editor | Michael Westmore II |
| Writing | Writer | Bradley Thompson |
| David Weddle |