Star Trek: Deep Space Nine · Episode 4x26 'Broken Link'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 49962.4. Odo is suddenly struck by illness. He is barely able to hold shape. Bashir and Odo see no other alternative then going to the Founders. Garak wants to come along.

Germany German (Deutsch)

Das Urteil

Odo bricht unter Schmerzen zusammen. Dr. Bashir kann ihm nicht helfen. Der Arzt will ihn deshalb zu seinem Volk bringen. Während der Reise treffen sie auf die Gründer. Odo soll in seiner Heimat vor Gericht gestellt werden, weil er einen anderen Wechselbalg getötet hat.

France French (Français)

Flux brisé (1/2)

Odo est gravement malade et parvient à peine à maintenir sa forme humanoïde. Dans l'incapacité de le soigner de cette maladie inconnue, l'équipe de DS9 l'emmène dans le quadrant Gamma avec l'USS Defiant auprès de son peuple, les Fondateurs. Mais il s'avère qu'Odo doit encore y être jugé pour le meurtre de l'un de ses congénères.

Italy Italian (Italiano)

Legame spezzato

Odo soffre di violenti disturbi che gli procurano dei forti dolori. Il Dottor Bashir individua una variazione nella densità del corpo del conestabile, ma non è in grado di stabilizzare le dolorose fluttuazioni. Sembra a questo punto che la sola possibilità di salvezza per Odo sia di recarsi nel Quadrante Gamma per rintracciare il nuovo pianeta dei Fondatori e unirsi al Grande Legame. I suoi amici ufficiali lo accompagnano a bordo della Defiant e la nave viene intercettata dai Jem'Hadar. La donna cambiante sale a bordo della Defiant e ne assume il controllo per condurre subito Odo sul nuovo pianeta dei Fondatori, senza rivelarne l'ubicazione ai solidi...

First Aired
Ratings
TMDb 82% · 16 (more information on website)
IMDb 82% · 2,013 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Benjamin SiskoAvery Brooks
Kira NerysNana Visitor
Miles O'BrienColm Meaney
WorfMichael Dorn
Jadzia DaxTerry Farrell
Julian BashirAlexander Siddig
Jake SiskoCirroc Lofton
QuarkArmin Shimerman
OdoRené Auberjonois

Guest Stars

CharacterPerson
AroyaJill Jacobson
RionojLeslie Bevis
Amat 'iganAndrew Hawkes
GowronRobert O'Reilly
Female ShapeshifterSalome Jens
GarakAndrew Robinson

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyJonathan West
CrewStunt CoordinatorDennis Madalone
DirectingDirectorLes Landau
EditingEditorStephen Tucker