Star Trek: Deep Space Nine · Episode 2x15 'Paradise'

German (Deutsch)

Auf der Suche nach einem Planeten, den man besiedeln könnte, entdecken Sisko und O’Brien bald einen unerforschten Planeten der M-Klasse. Als sie hinunter beamen, legt das dort herrschende duonische Feld alle ihre Geräte lahm. Da tauchen Menschen auf, die vor Jahren hier gestrandet sind und nun in einem scheinbaren Paradies ohne Technik leben. Doch sie werden betrogen …

French (Français)

En exploration pour trouver une colonie proche du vortex dans le quadrant Gamma, Benjamin Sisko et Miles O'Brien se téléportent sur une planète entourée d'un champ empêchant toute technologie. Chose curieuse, un habitant reconnaît les uniformes de Starfleet.

Italian (Italiano)

Durante una missione di routine, Sisko e O'Brien notano la presenza di un insediamento umano su un pianeta sperduto. Decisi a saperne di più, i due ufficiali si teletrasportano sulla superficie, dove incontrano un'efficientissima comunità composta dai superstiti di una nave stellare della Federazione scomparsa nel nulla dieci anni prima. Il capo della comunità, una donna volitiva di nome Alixus, spiega a Sisko e a O'Brien che sul pianeta la tecnologia non può funzionare e che quindi anche loro non potranno più mai più fare ritorno su Deep Space Nine...

Cast

Guest Stars

Crew