Numb3rs · Episode 4x6 'In Security'

German (Deutsch)

Leah Wexford, eine Kronzeugin in einem Mafiaprozess, wird, kurz nachdem sie mit Don essen war, von einem Killer ermordet. Charlie erstellt eine sogenannte CART-Analyse über seinen Bruder, um festzustellen, ob er eine Mitschuld am Tod von Leah Wexford trägt, denn Don hatte vor fünf Jahren ein Verhältnis mit ihr. McGurn, der Pate einer Mafia-Familie, den Don zuerst verdächtigt, streitet ab, den Mordauftrag an Leah gegeben zu haben.

French (Français)

Au retour d'une soirée passée en compagnie de Don, Léa, témoin bénéficiant d'un programme de protection, est abattue chez elle sous les yeux de son fils. Contraint de collaborer avec le Marshall Yaegger puis avec les Stups, l'équipe du FBI découvre avec stupéfaction que l'assassin de Léa, criminel et trafiquant notoire, est aussi sous protection...

Italian (Italiano)

Don si sente responsabile per la morte di una persona che era entrata nel programma di protezione testimoni per cui aveva lavorato, ma non era l'unica ad avere dei segreti. Cosa starà nascondendo Don?

Cast

Guest Stars

Crew