Numb3rs · Episode 3x20 'Burn Rate'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Don investigates a series of bombings, he calls in Charlie to help pinpoint the bomber. But the two disagree over who the culprit is. Is it a new terrorist, or an old enemy?
German (Deutsch)
Als ein Journalist durch eine Briefbombe getötet wird, zieht die ATF-Agentin Malloy Charlie hinzu, denn von seinen Erfahrungen verspricht sie sich eine schnelle Lösung des Falles. Kurz darauf gibt es das nächste Opfer, und eine dritte Briefbombe wird entschärft, bevor sie Schaden anrichten kann. Alle drei Zielpersonen hatten in irgendeiner Weise mit den DNA-Bombenanschlägen drei Jahre zuvor zu tun.
French (Français)
Don enquête sur une série d'explosions visant des responsables de recherches sur les biotechnologies. Les suspects sont un professeur émérite et son élève ingénieur militaire sous les barreaux depuis ses dernières activités terroristes. Le FBI sollicite Charlie pour déterminer le fabriquant des bombes et la prochaine menace. Seulement, sur cet épineux dossier, les frères sont en désaccords sur le véritable responsable de ces violences...
Italian (Italiano)
Si indaga su una serie di lettere esplosive, che sembrerebbero prodotte da una persona già scagionata una volta.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 3 (more information on website)
- IMDb 73% · 229 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
| Colby Granger | Dylan Bruno |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Liz Warner | Aya Sumika |
| Bomb Squad Tech | Gene Gabriel |
| Jessica Malloy | Lisa Vidal |
| Jason Aronow | Kyle Howard |
| Mr. Glaser | Bruce Kirby |
| Dr. Mildred Finch | Kathy Najimy |
| Lawyer | Brian Reddy |
| Professor Emmett Glaser | Matt Malloy |
| C.O. Lee Kettrick | William Francis McGuire |
| Catherine Walton | Brette Taylor |
| Captain Hazlett | Dohn Norwood |
| Male Undergrad | Chris Dinh |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Frederick King Keller |
| Writing | Writer | Don McGill |