Doctor Who · Episode 9x8 'The Zygon Inversion (2)'

German (Deutsch)

Formwandlerische Zygonen sind überall in Großbritannien - und man weiß nie, wem man noch trauen kann. UNIT ist neutralisiert und nur der Doktor steht den Invasoren noch im Weg. Doch wie verhindert man einen Krieg? Und was kann der Doktor tun, um seine Freunde zu retten?

French (Français)

Bonnie, une Zygon séparatiste cherchant à déclencher une guerre entre son espèce et les humains, a pris l'apparence de Clara et maintient cette dernière en stase afin d'accéder à ses souvenirs. Elle abat l'avion transportant le Docteur et Osgood puis crée la panique en forçant un Zygon à reprendre sa véritable apparence dans un centre commercial. Clara, enfermée dans une version onirique de son appartement, parvient à envoyer un message au Docteur pour l'aider à démasquer Bonnie...

Italian (Italiano)

Clara si sveglia in camera sua come se nulla fosse successo, ma ben presto si accorge di essere intrappolata in un sogno nel quale è in comunicazione con il suo Zygon gemello e riesce ad avere un minimo di controllo remoto sulla sua controparte Zygon; infatti Bonnie prova a distruggere l'aereo del Dottore con un lanciamissili, ma Clara prende in parte il controllo del suo corpo e gli fa sbagliare il primo colpo mentre il secondo va a segno. Il Dottore e Osgood fanno in tempo a salvarsi gettandosi con dei paracadute e, senza che Bonnie se ne renda conto, Clara le fa scrivere un messaggio con il suo cellulare, confermando a Osgood e al Dottore di essere ancora viva.

Cast

Guest Stars

Crew