Doctor Who · Episode 11x10 'The Battle of Ranskoor Av Kolos'

German (Deutsch)

Der Doktor landet auf dem Planeten Ranskoor Av Kolos, von dem sie Notrufe empfangen hat. Doch nach ihrer Ankunft finden sie nur ein altes, aber intaktes Raumschiff mit dem verwirrten Kommandanten Paltraki an Bord. Er weiß weder seinen Namen, noch erinnert er sich an den Zweck seiner Mission. Da trifft eine Nachricht ein: Seine Besatzungsmitglieder werden gefangen gehalten, und der Geiselnehmer ist ein alter Bekannter: Tzim Sha, der Stenza-Krieger.

French (Français)

Le TARDIS reçoit neuf appels de détresse, tous provenant de la même région de la planète Ranskoor Av Kolos. Se rendant sur place, le Docteur et ses compagnons découvrent un vaisseau échoué et son capitaine, Paltraki, qu'ils soignent. L'équipage du vaisseau a été capturé par Tzim-Sha, qui réclame à Paltraki ce qu'il lui a dérobé...

Italian (Italiano)

Il TARDIS atterra su Ranskoor Av Kolos, un pianeta con un campo psichico che altera la percezione della realtà, che il Dottore previene indossando e facendo indossare ai propri compagni un neurobilanciatore. Qui incontrano un pilota, Paltraki, che soffre di amnesia, che riceve video segnali da una donna, Andinio, e da Tzim-Sha, che pretende Paltraki gli porti una roccia che galleggia in un guscio protettivo contenuta nella sua astronave, con la promessa di liberare l'equipaggio che egli tiene in ostaggio.

Cast

Guest Stars

Crew