Orphan Black · Episode 1x8 'Entangled Bank'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sarah's actions pit the Orphans against each other as she tries to plan her next move. As Paul tries desperately to cover up Sarah’s existence, Alison takes vengeance on her suspected monitor, which could cost her everything she holds dear.
German (Deutsch)
Sarah's Taten spielen die Orphans gegen einander aus, während sie sich ihren nächsten Schachzug überlegt. Paul bemüht sich verzweifelt darum, Sarah's Existenz zu vertuschen. Alison rächt sich zur gleichen Zeit an ihrem vermeintlichen Bewacher und setzt damit alles aufs Spiel, was ihr im Leben wichtig ist.
German (Deutsch)
Sarah's Taten spielen die Orphans gegen einander aus, während sie sich ihren nächsten Schachzug überlegt. Paul bemüht sich verzweifelt darum, Sarah's Existenz zu vertuschen. Alison rächt sich zur gleichen Zeit an ihrem vermeintlichen Bewacher und setzt damit alles aufs Spiel, was ihr im Leben wichtig ist.
German (Deutsch)
Sarah's Taten spielen die Orphans gegen einander aus, während sie sich ihren nächsten Schachzug überlegt. Paul bemüht sich verzweifelt darum, Sarah's Existenz zu vertuschen. Alison rächt sich zur gleichen Zeit an ihrem vermeintlichen Bewacher und setzt damit alles aufs Spiel, was ihr im Leben wichtig ist.
French (Français)
Les démarches de Sarah montent les orphelines les unes contre les autres. Paul essaie de cacher l'existence de Sarah, tandis qu'Alison se venge de sa surveillante.
Italian (Italiano)
Le azioni di Sarah mettono gli Orfani gli uni contro gli altri. Paul cerca di nascondere l'esistenza di Sarah, mentre Alison si vendica del suo presunto sorvegliante.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 25 (more information on website)
- IMDb 85% · 1,857 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sarah / Cosima / Alison / Helena / Rachel | Tatiana Maslany |
| Paul Dierden | Dylan Bruce |
| Felix 'Fee' Dawkins | Jordan Gavaris |
| Siobhan 'Mrs. S' Sadler | Maria Doyle Kennedy |
| Victor 'Vic' Schmidt | Michael Mando |
| Detective Arthur 'Art' Bell | Kevin Hanchard |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Delphine Cormier | Evelyne Brochu |
| Dr. Aldous Leekie | Matt Frewer |
| Kira Manning | Skyler Wexler |
| Lieutenant Gavin Hardcastle | Ron Lea |
| Aynsley Norris | Natalie Lisinska |
| Chad Norris | Eric Johnson |
| Olivier Duval | David Richmond-Peck |
| Detective Angela "Angie" Deangelis | Inga Cadranel |
| Colin | Nicholas Rose |
| Meera Kumar | Priya Rao |
| Dr. Aguda | Sanjay Talwar |
| Orderly | Jeff Yung |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | First Assistant Camera | Michael Dawson |
| Key Grip | Paolo Perin | |
| Crew | Unit Publicist | Cynthia Amsden |
| Directing | Director | Ken Girotti |
| First Assistant Director | Joanna Moore | |
| Second Assistant Director | Kristie Sills | |
| Editing | Editor | Brett Sullivan |
| Production | Location Manager | Bryn Garrison |
| Writing | Writer | Karen Walton |