Mom · Episode 6x3 'Ambulance Chasers and a Babbling Brook'

German (Deutsch)

Bonnie hat ihr Auge auf eine ganz bestimmte Hochzeits-Location geworfen und diese auch gleich gebucht. Um Adam auch dafür zu begeistern hat sie nur eine Möglichkeit: ihn glauben zu lassen, dass die Location von Anfang an seine Idee gewesen ist. Als sie mit Adam aber eine alte Fässer-Fabrik besucht, droht der Plan nach hinten loszugehen. Unerwartet hat Adam dann aber mit der Örtlichkeit seine ganz eigenen Absichten. Unterdessen leidet Christy unter ihrer strengen Professorin, die regelmäßig ihre Schüler zum Zittern bringt. Erst als Christy sie zufällig bei den Anonymen Alkoholikern trifft, scheint sie einen Zugang zu ihr zu finden – einen Zugang, den sie schon bald darauf wieder loswerden will.

French (Français)

La professeure de droit exigeante de Christy s’appuie un peu trop sur elle pour obtenir son soutien. Pendant ce temps, le plan de Bonnie consistant à piéger Adam pour qu’il choisisse un lieu de mariage se retourne contre elle.

Italian (Italiano)

L'esigente professore di legge di Christy si appoggia a lei un po' troppo duramente per il sostegno, e il piano di Bonnie per ingannare Adam nella scelta della sede del matrimonio si ritorce contro.

Cast

Guest Stars

Crew