The Blacklist · Episode 6x4 'The Pawnbrokers'

German (Deutsch)

Red gewöhnt sich an seine neue Umgebung im Bundesgefängnis, wo er von einem alten Rivalen herausgefordert wird. Samar geht in den Untergrund, um eine Schwarzmarktorganisation zu stoppen, die Kriminellen Geld verschafft. In der Zwischenzeit setzen Liz und Jennifer ihre Ermittlungen zu Reds Vergangenheit fort.

French (Français)

Dès son arrivée en prison, Reddington rencontre Baldomero, une ancienne connaissance qui veut régler ses comptes avec lui. Prétextant vouloir défendre Walter, un jeune détenu qu’il vient de rencontrer au réfectoire, le "médiateur du crime" ne fait rien pour essayer de calmer le jeu et déclenche au contraire une bagarre qui lui vaut quelques ecchymoses au visage. La course contre la montre est lancée : avec l’aide de Liz, qu’il aiguille sur un couple de prêteurs sur gages, et d’un rat, qui lui sert de pigeon voyageur pour communiquer avec Dembe, Reddington manœuvre pour se débarrasser de l’importun qui menace sa vie et s’attire le respect de ses codétenus.

Italian (Italiano)

Red si abitua al suo nuovo ambiente nella prigione federale, dove viene sfidato da un vecchio rivale. Samar va sotto copertura per fermare un'organizzazione del mercato nero che incassa i criminali. Liz e Jennifer continuano le loro indagini sul passato di Red.

Cast

Guest Stars

Crew