The Blacklist · Episode 5x6 'The Travel Agency'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Cooper enlists Red on a case of personal importance, Ressler leads the Task Force on a mission to stop the resurgence of once-dormant murder-for-hire ring. Determined to find answers, Tom disregards a warning to halt his investigation into the suitcase.
German (Deutsch)
Liz erhält Insiderinformationen von Red, dass eine Organisation namens „The Travel Agency“ den Mord an Mitchell Dunning plant. Doch bevor Liz und Navabi Dunning in Sicherheit bringen können, wird dieser vor seiner Haustür erschossen. Unterdessen setzt Red Tom unter Druck und verspricht, dass noch mehr Leute sterben werden, falls er seinen Koffer nicht zurück bekomme. Doch Tom bleibt entschieden, Red auffliegen zu lassen.
French (Français)
Cooper fait appel à Reddington pour une mission personnelle. Pendant ce temps, l'unité spéciale traque un tueur ayant pour lien un ancien gang de trafiquants. De plus, Tom continue sa quête concernant les restes de la valise.
Italian (Italiano)
Mentre Cooper recluta Red su un caso che lo riguarda personalmente, Ressler guida la task force in un'azione per impedire il ritorno sulla scena di un assassino mercenario.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 16 (more information on website)
- IMDb 75% · 1,298 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Raymond 'Red' Reddington | James Spader |
| Elizabeth Keen | Megan Boone |
| Donald Ressler | Diego Klattenhoff |
| Dembe Zuma | Hisham Tawfiq |
| Harold Cooper | Harry Lennix |
| Aram Mojtabai | Amir Arison |
| Samar Navabi | Mozhan Marnò |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tom Keen | Ryan Eggold |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Carla Kettner |