The Americans · Episode 4x7 'Travel Agents'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The KGB and the FBI both race to track down a vital agent… everything is at stake.
German (Deutsch)
Nach einem Streit mit Gabriel ist Martha untergetaucht. Elizabeth macht sich gemeinsam mit Hans auf die Suche nach ihr. Das FBI hat unterdessen viele belastende Informationen über Martha herausgefunden und ihre Verfolgung aufgenommen. Schnell bringen sie außerdem in Erfahrung, dass sie in einem Park ist, aber auch Elisabeth hat bereits ihre Fährte aufgenommen. In der Zwischenzeit planen Philips Kollegen Marthas Flucht nach Moskau minutiös …
French (Français)
Le KGB et le FBI travaillent ensemble pour tenter d'arrêter un agent. Les enjeux sont énormes pour les deux organisations. Une course contre la montre est engagée...
Italian (Italiano)
Martha si aggira per la strada confusa e spaventata, dopo aver lasciato la casa. Philip ed Elizabeth tornano nel rifugio con il campione della malattia. Gabriel rivela loro che Martha si è allontanata e i due iniziano a cercarla. Gaad è preoccupato che quanto accaduto con Martha comporterà per lui delle gravi conseguenze, essendo uno il capo del dipartimento di controspionaggio dell'FBI. L'agente Beeman si rifiuta di contattare Oleg. Martha chiama i suoi genitori e l'FBI riesce a rintracciarla. La donna chiama poi Philip che la convince a rimanere dov'è così che possa andare a prenderla. Ma prima che riesca ad arrivare sul posto, Elizabeth la trova e la obbliga con la forza a tornare alla casa. È inoltre preoccupata per il troppo coinvolgimento di Philip nei confronti di Martha, ma l'uomo lo assicura di non provare niente per lei. Elizabeth gli chiede di mentirle dicendole che anche lui andrà in Russia con lei. Tuttavia Philip non riesce a mentire a Martha e le rivela che probabilmente non si rivedranno più. La donna rimane scossa e turbata. Oleg e Tatiana rivelano ad Arkady che hanno trovato un pilota. Gaad afferma di sentirsi "già morto" essendo il capo del controspionaggio e avendo la sua segretaria sposato un agente del KGB.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 13 (more information on website)
- IMDb 89% · 1,526 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Elizabeth Jennings | Keri Russell |
Phillip Jennings | Matthew Rhys |
Paige Jennings | Holly Taylor |
Henry Jennings | Keidrich Sellati |
Stan Beeman | Noah Emmerich |
William Crandall | Dylan Baker |
Oleg Igorevich Burov | Costa Ronin |
Gabriel | Frank Langella |
Arkady Ivanovich Zotov | Lev Gorn |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Dennis Aderholt | Brandon J. Dirden |
Frank Gaad | Richard Thomas |
Martha Hanson | Alison Wright |
Radio Operator | Dennis Kisilyov |
Joan | Polly Lee |
Matthew Beeman | Danny Flaherty |
Tatiana Vyazemtseva | Vera Cherny |
Agent Loeb | Todd Faulkner |
Agent Brooks | Aaron Roman Weiner |
Deputy Attorney General | Cotter Smith |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | J.B. Smith |
Directing | Director | Daniel Attias |
Editing | Editor | Daniel A. Valverde |
Katie Ennis | ||
Writing | Writer | Tanya Barfield |