The Americans · Episode 4x5 'Clark's Place'

German (Deutsch)

Martha ist niedergeschlagen, weil sie Clark alias Philip mehrere Tage nicht erreichen konnte. Als er endlich bei ihr auftaucht, erzählt sie ihm, dass sie von einem FBI-Kollegen zum Essen eingeladen wurde. Das bedeutet nichts Gutes für Philip – er glaubt, dass Martha beschattet wird. Kurz darauf bestätigt Hans diesen Verdacht. Außerdem ist Philip gezwungen, den Konflikt mit Stan beizulegen. Der nimmt es diesem noch immer übel, dass er sich mit Sandra getroffen hat …

French (Français)

Phillip et Elizabeth doivent assumer les conséquences de leurs actions. Les complications sont nombreuses concernant leurs vies de famille. Phillip doit maintenant en arriver à reconsidérer sa vie avec Martha. Le choix qui l'attend n'autorisera aucun retour en arrière...

Italian (Italiano)

Hans sospetta che Martha venga controllata dall'FBI, causando diffidenze e agitazione all'interno del KGB. Nel frattempo, Philip è infastidito dalle notizie del telegiornale e dalle conseguenze che queste potrebbero avere. Dopo aver scoperto l'esecuzione di Nina, Oleg ritorna alla Rezidentura, dove incontra la comprensione di Arkady. Successivamente incontra Stan, informandolo della morte della sua ex-amante. Elizabeth continua a entrare nel personaggio di venditrice di cosmetici, mentre Philip porge le sue scuse a Stan che lo perdona. I Jennings cercano di corteggiare ancora di più il pastore Tim e sua moglie, Alice.

Cast

Guest Stars

Crew