Law & Order: Criminal Intent · Episode 8x8 'The Glory That Was...'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
A former Olympian now working in the Belgian consulate is killed. Her death is soon linked to an aspiring Olympian, a blackmail DVD, and the owner of a private security firm. "The Glory That Was..." is an eighth season episode of Law & Order: Criminal Intent the 163rd episode overall. This episode marks the half-point of the season. This episode was originally set to air after "Faithfully" which was set to be the season premiere episode.
German (Deutsch)
Caroline Walters, Handelsattachée der belgischen Botschaft, und ihr Bodyguard werden ermordet. Da Caroline sehr vermögend war, fällt der Verdacht zunächst auf den Erben, ihren Ehemann Paul Walters. Schon bald aber wird deutlich, dass er nicht der Täter gewesen sein kann. Darum ermitteln Nichols und Wheeler im weiteren Umfeld von Caroline. Im belgischen Konsulat treffen sie auf den Chef einer privaten Sicherheitsfirma, Jack Taylor, der ihnen Carolines Büro zeigt. Dort finden sie eine DVD, auf der Caroline mit einer anderen Frau im Bett zu sehen ist. Es stellt sich heraus, dass Caroline früher Mitglied der belgischen Reiterequipe gewesen war und bei der Olympiade 1996 eine Goldmedaille gewonnen hatte. Auch danach hatte Caroline auf einem Reitplatz in Twin Lake weiter trainiert. Der dort arbeitende Reitlehrer erkennt die Frau auf der DVD aus Carolines Arbeitszimmer wieder. Es handelt sich um die junge Reiterin Laura Green, die mit einem gewissen Kevin Green, genannt Kip, verheiratet ist. Der wiederum gehörte in dem Jahr, als Caroline an den Olympischen Spielen teilgenommen hatte, zu Jack Taylors PR-Team. Wurde Caroline von Kip und Laura erpresst? Und hatte Jack Taylor seine Finger im Spiel? Noch bevor Nichols und Wheeler handfeste Beweise sammeln können, geschieht ein dritter Mord …
French (Français)
Une attachée du consulat de Belgique est retrouvée morte non loin d'un individu au crâne défoncé. Les détectives Nichols et Wheeler enquêtent sur le comité de sélection des sites olympiques et découvrent de sombres politiques...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 1 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Danny Ross | Eric Bogosian |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Megan Wheeler | Julianne Nicholson |
Zach Nichols | Jeff Goldblum |
Elizabeth Rodgers | Leslie Hendrix |
Reporter | Summer Crockett Moore |
Jack Taylor | Ritchie Coster |
Laura Green | Jess Weixler |
Kevin Green | Pedro Pascal |
Caroline Walters | Stephanie Szostak |
Paul Walters | James Waterston |
Caroline's Assistant | Helen Greenberg |
Paul's Lawyer | Robert LuPone |
Walters' Son | Jeremy Fernandez |
Mr. Lucas | Bryan Scott Johnson |
Mr. Morrison | Gerritt Vandermeer |
Officer Gerrigan | Kevin Cutts |
Haydon | Amanda Warren |
Teru | Kamar de los Reyes |
CSU Tech Wallace | Paolo Andino |
CSU Technician Morales | Alberto Bonilla |
CSU Technican Kallman | Magaly Colimon |
Walt Mooney | Stevie Ray Dallimore |
Sholoff | Jeff Gurner |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Norberto Barba |
Writing | Writer | Dick Wolf |
René Balcer | ||
Robert Nathan |