Law & Order: Criminal Intent · Episode 4x7 'Magnificat'

German (Deutsch)

Paul Whitlock ist in seinem Job als Ingenieur nicht so erfolgreich wie er es sich wünscht. Seine Frau Doreen und seine vier Kinder hat er dafür vollkommen unter Kontrolle: Er bestimmt nicht nur den genauen Tagesablauf und die Ausgaben der Familie, sondern hat auch beschlossen, die Kinder zu Hause zu unterrichten. Eines Tages explodiert der Wagen von Doreen, wobei drei der Kinder umkommen. Nur Doreen und ihr ältester Sohn überleben das Attentat. Zunächst gerät Paul unter Verdacht, doch nach einem Gespräch mit ihm kommen Goren und Eames Zweifel an seiner Schuld. Merkwürdig kommt ihnen dagegen das Verhalten von Doreen vor. Hat sie die Autobombe selbst gelegt, weil sie keinen anderen Weg sah, ihrem tyrannischen Mann zu entfliehen?

French (Français)

Une voiture avec, à son bord, une femme et ses quatres enfants, explose sur la route. Seuls la mère et l'un des enfants survivent au drame. Des témoins affirment, un peu plus tard, avoir vu la miraculée parler à deux hommes juste avant l'accident. Les detectives Goren et Eames parviennent à retrouver la trace de ces derniers...

Cast

Guest Stars

Crew