Law & Order: Criminal Intent · Episode 4x23 'False-Hearted Judges'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's open season in New York when not one but two powerful judges are executed. At first they seem to have no connection; one was a family court judge whose entire family was attacked, the other is an appellate court judge. After investigating the judges more thoroughly, Goren and Eames realise that their first set of suspects was simply a smokescreen, and there is a far more insidious threat. Their investigation leads them to a non-custodial father who has a beef with the court system.
German (Deutsch)
Kurz nachdem sie einer Gruppe von Strafgefangenen das Besuchsrecht entzogen hat, wird Richterin Gloria Barton in ihrem Haus erschossen. Goren und Eames schalten sich ein und verdächtigen zunächst eine Vereinigung von Rechtsradikalen, doch die Spur führt ins Leere. Wenig später wird ein weiterer Richter erschossen. Am Tatort entdeckt man nicht nur Munition desselben Kalibers, sondern auch die gleichen seltenen Beerenfrüchte, die man bei Richterin Barton gefunden hatte. Die Ermittler klappern die Naturkostläden der Stadt ab und stoßen so auf einen gewissen Lloyd. Das Gericht hatte vor einiger Zeit seinen Sohn der Mutter zugesprochen, doch bei einem Unfall hatte sie das Kind in den Tod gefahren. Ermordet Lloyd nun aus Rache einen Richter nach dem anderen?
French (Français)
Un juge, spécialisé dans les affaires familiales, est assassiné à son domicile. Les tueurs ont, néanmoins, épargné le mari de la victime ainsi que ses deux enfants. Les détectives Goren et Eames enquêtent sur l'affaire et soupçonnent bientôt un prisonnier d'avoir commandité ce meurtre. Peu après, un juge de la cour d'appel est également supprimé...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 3 (more information on website)
- IMDb 76% · 281 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Robert Goren | Vincent D'Onofrio |
| Alexandra Eames | Kathryn Erbe |
| Ron Carver | Courtney B. Vance |
| James Deakins | Jamey Sheridan |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lloyd Anson Wilkes | David Andrews |
| Eric Wilkes | Jeremy Blackman |
| Judge E. Barton | Susan Angelo |
| Franklin Traynor | Terry Beaver |
| Will Barton | Seth Barrish |
| Wade Brownfeld | Ari Fliakos |
| Judge Freeman | MacIntyre Dixon |
| Roland Thibodeaux | Mark Kenneth Smaltz |
| Scott Karsebaum | Ed Vassallo |
| Detective Edmunds | Clayton LeBouef |
| Gloria Barton | Stella Maeve |
| Sean Barton | Ty Thomas Reed |
| Kevin Stevens | James Beecher |
| Matt See | C.S. Lee |
| Magda Casilio | Jessamyn Blakeslee |
| Henry Baron | David McCann |
| Detective Langdon | Mason Pettit |
| Oliver Barton | Christian Rozakis |
| Sixto | Eddie Martinez |
| Maya | Natalie Gold |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jean de Segonzac |
| Writing | Writer | Diana Son |