Scrubs · Episode 4x10 'My Female Trouble'

German (Deutsch)

J.D.s neue Freundin kostet ihm noch den letzten Nerv. Nicht nur, dass Neena ihn nur verächtlich als willenlosen Lustknaben behandelt! Sie vertritt auch einen Hypochonder, der Turk wegen eines angeblichen Kunstfehlers verklagen will. Endlich ringt J.D. sich dazu durch, sich von ihr zu trennen. Allerdings schafft er dies nicht alleine.

French (Français)

Toujours dans les couloirs du Sacré-Cœur, Neena attaque Turk pour le compte de M. Corman, patient hypocondriaque. Pour éviter d'être au centre des tensions entre Turk et l'avocate, JD essaie de rompre, mais Neena refuse. Quant à Elliot, elle cherche à prouver qu'elle a évolué professionnellement.

Italian (Italiano)

J.D. e Neena ora sono fidanzati e Turk non è felice della cosa, dato che Neena è l'avvocato che ha assunto un suo paziente per farlo licenziare. Turk dice quindi a J.D. che deve lasciare Neena e J.D. pensa tutto il giorno sul modo in cui farlo. Intanto in ospedale è arrivato uno dei più ricchi uomini del paese, il signor Summers, che vuole fare una donazione consistente all'ospedale. Il suo medico curante è Elliot e quando va a visitarlo questo vuole vedere il suo medico, credendo che Elliot sia solo un'infermiera. Questa allora per continuare a visitarlo senza intoppi chiede all'Inserviente se può impersonare il Dr. Elliot Reid davanti a Summers. Nel frattempo J.D., Neena, Turk, Carla, Kelso e Ted sono in sala congresso per la sentenza giudiziaria. Ted sviene dalla tensione e Carla scopre che l'unico motivo per cui il signor Corman ha denunciato Turk è per fare quattro chiacchiere con qualcuno. Carla quindi spaventa Harvey e questo ritira la denuncia. Jordan intanto è tornata in ospedale e J.D. le chiede se può lasciare Neena al posto suo. Jordan spaventa Neena al punto che questa se ne va dall'ospedale. Alla fine Elliot dice a Summers che era lei il vero dr. Reid davanti al Dr. Cox, per fargli capire che non è più la giovane insicura di un tempo.

Cast

Guest Stars

Crew