The Following · Episode 1x6 'The Fall'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Joe Carroll's true intentions are revealed through a new follower, Charlie. As Ryan learns of Joe's plans, he tries to stall Emma, Jacob and Paul by taunting them in hopes of turning them against each other. Meanwhile, Emma makes a shocking decision.
German (Deutsch)
Hardy gelingt es, weitere Zwietracht zwischen den Entführern Emma, Paul und Jacob zu säen. Als Paul und Jacob mit Hardy aneinander geraten, macht sich Emma mit Joey unbemerkt aus dem Staub. Claire wird indessen von einem weiteren „follower“ entführt, der scheinbar ernsthafte Gefühle für sein Opfer entwickelt hat. Auch in den Reihen der örtlichen und Polizei und des FBI verbergen sich Gefolgsleute des unheimlichen Joe Carroll. Wem kann jetzt überhaupt noch getraut werden?
French (Français)
La ferme où est détenue Joey est cernée par la police, et Hardy et Parker font leur possible pour créer des tensions dans le groupe. Parker s'intéresse particulièrement à Emma, qui lui rappelle son propre passé. Claire découvre une partie de l'étendue du plan de son ex-mari.
Italian (Italiano)
Le vere intenzioni di Joe vengono allo scoperto attraverso le azioni di un nuovo seguace, Charlie. Ryan cerca di ottenere informazioni sui piani di Joe e allo stesso tempo tenta di temporeggiare provocando Emma, Paul e Jacob con la speranza di metterli l'uno contro l'altra. Emma intanto prende una decisione scioccante.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 8 (more information on website)
- IMDb 76% · 1,243 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Emma Hill / Denise Harris | Valorie Curry |
| Debra Parker | Annie Parisse |
| Will Wilson / Jacob Wells | Nico Tortorella |
| Claire Matthews | Natalie Zea |
| Billy Thomas / Paul Torres | Adan Canto |
| Joey Matthews | Kyle Catlett |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Deputy Marshall Scott Turner | John Lafayette |
| Meghan Leeds | Li Jun Li |
| Olivia Warren | Renée Elise Goldsberry |
| Chief Burke | Albert Jones |
| Officer Ava Marsden | Lisa Joyce |
| Charlie Mead | Tom Lipinski |
| Dale Walden | David Aaron Baker |
| Parker's Mother | Kristine Sutherland |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Production Design | Laura Ballinger |
| Set Decoration | Lisa Nilsson | |
| Directing | Director | Marcos Siega |
| Editing | Editor | Matthew Colonna |
| Writing | Writer | Shintaro Shimosawa |