Chicago Fire · Episode 9x9 'Double Red'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mouch, Gallo, Ritter and Mackey report for training. A nasty blow to the head brings Casey unimaginable pain.
German (Deutsch)
Casey gerät während eines Einsatzes in Streit mit einem betrunkenen Autofahrer und wird dabei verletzt. So muss Casey einem alten MRT-Ergebnis ins Auge blicken, das ihm einst prophezeite, dass sich sein Gedächtnis irgendwann verschlechtern könnte.
French (Français)
Mouch, Gallo, Ritter et Mackey se présentent à l'entraînement. Un mauvais coup à la tête cause à Casey une douleur inimaginable.
Italian (Italiano)
Casey durante un intervento sbatte la testa e in un secondo momento accusa il dolore. Mackey riceve una proposta di lavoro alla caserma 33, e Kidd fa un acquisto speciale.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Violet Mikami | Hanako Greensmith |
| Gianna Mackey | Adriyan Rae |
| Dave Diggins | Nick LaMedica |
| Chief Zamos | James Vincent Meredith |
| Christie Casey | Nicole Forester |
| Reese | Lawrence Grimm |
| Sharla | Molly Denninghoff |
| Dalan | Bradley A. Meyer |
| Bank Supervisor | Doug Pawlik |
| Officer | Jonathan Keaton |
| Melanie | Carolyn Moore |
| Earl | Jeff Shannon |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Editing | Editor | Christine Yoon |
| Writing | Writer | Derek Haas |