Chicago Fire · Episode 9x2 'That Kind of Heat'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Brett and Mackey find their lives in peril. Casey and Brett tread in unfamiliar territory. Severide chases a memory while Kidd adeptly solves a firehouse problem. Ritter puts himself in harms way during a harrowing call.
German (Deutsch)
Das Team von Firehouse 51 eilt zu der Unfallstelle, wo die dramatischen Umstände Casey und Brett noch näher zusammenbringen. Nach dem Unfall stellt Mackey infrage, ob sie richtig für diesen Job ist. Kidd versucht eine ihrer Schülerinnen ausfindig zu machen, nachdem diese nicht mehr zu ihrem „Girls on Fire“-Programm erscheint. Ritter versucht eine Frau zu retten, die auf das Gleisbett gestürzt ist und bringt sich damit selbst in Gefahr.
French (Français)
Brett et Mackey se retrouvent dans une situation dangereuse au cours d'une intervention. Severide, quant à lui, met tout en oeuvre pour éviter qu'un de ses souvenirs ne soit détruit.
Italian (Italiano)
Brett, alla guida dell'ambulanza, viene mandata fuori strada e precipita. Lei e la sua nuova partner sopravvivono e Brett salva anche la vita del responsabile.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Joe Halleck | Garrett Young |
| Teenager | Rishi Adduri |
| Gianna Mackey | Adriyan Rae |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Kylie Estevez | Katelynn Shennett |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Editing | Editor | Jeff Cenkner |
| Writing | Writer | Andrea Newman |
| Michael Gilvary |