Chicago Fire · Episode 6x8 'The Whole Point of Being Roommates'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After saving a young girl, Dawson is forced to make a tough decision when she finds out the girl's father is addicted to painkillers. Herrmann loses his cool and gets into an altercation with a police officer after responding to a call. Otis and Cruz are on a mission to find out who Brett is dating. Meanwhile, Boden is skeptical when Donna's brother Julian unexpectedly comes to town.
German (Deutsch)
Nachdem Dawson (Monica Raymund) ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann (David Eigenberg) gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis (Yuri Saradarov) und Cruz (Joe Minoso) wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett (Kara Killmer) ausgeht. Unterdessen ist Boden (Eamonn Walker) skeptisch, als Donnas Bruder Julian (Michael Cognata) unerwartet auftaucht.
French (Français)
Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson est obligée de prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux analgésiques. Herrmann perd son sang-froid et entre dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis et Cruz sont en mission pour savoir qui sort avec Brett. Pendant ce temps, Boden est sceptique quand le frère de Donna, Julian, arrive à l'improviste en ville.
Italian (Italiano)
Dopo aver salvato una ragazza, Dawson è costretta a prendere una decisione difficile quando scopre che il padre della ragazza è dipendente dagli antidolorifici. Herrmann perde la calma e inizia un litigio con un agente di polizia dopo aver risposto a una chiamata. Otis e Cruz sono in missione per scoprire chi sta uscendo con Brett. Nel frattempo, Boden è scettico quando il fratello di Donna, Julian, arriva inaspettatamente in città.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tina Cantrell | Deanna Reed-Foster |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Bria | Quinn Cooke |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stephen Cragg |
| Writing | Writer | Jamila Daniel |